¿Qué significa «chicle»?
«chicle» se usa en Colombia y Cuba. Este es su significado regional:
Persona que molesta por insistir en permanecer en la compañía de otra o de otras.
Ficha de «chicle»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chi-cle (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃikle] |
| Plural | chicles |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.234 entre las más usadas |
| Rima con | picle, posicle |
De dónde viene
Del náhuatl tzictli.
Otros significados en el español general
- Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.
- Tipo de resina con textura gomosa y pegajosa que produce el tronco del chicozapote. Es masticable y se comercializa en forma de pasta.
Expresiones con «chicle»
- chicle globero: Tipo de chicle que sirve para hacer globos al insuflar aire mientras se mastica.
- chicle bomba: Tipo de chicle que sirve para hacer globos al insuflar aire mientras se mastica.
«chicle» en otros idiomas
- Inglés: chewing gum
- Alemán: Kaugummi
Más palabras de Colombia
bravode mal genio, enojado, enfadadoavenaalimento preparado con los granos de la planta Avena sativa reducidos a…penquiarsevariante informal de penquearse (emborracharse, esforzarse, trabajar duro…juepa jeexclamación de alegría y celebración, especialmente en bailes o como reacción…cedularentregar una identificación oficial de ciudadanoasquientoque siente asco o repugnancia excesivos o injustificados
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chicle» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).