¿Qué significa «penquiarse»?
«penquiarse» se usa en Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Honduras y otros lugares. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chile, 🇨🇴 Colombia, 🇨🇷 Costa Rica, 🇸🇻 El Salvador, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamá
Variante informal de penquearse (emborracharse, esforzarse, trabajar duro, dormirse profundamente).
Ficha de «penquiarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | pen-quiar-se (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pẽŋˈkjaɾse] |
| Plural | nos penquiamos |
| Rima con | empincharse, cachiporrearse, aflojarse, percatarse, enmontarse, debrayarse |
De dónde viene
De penquiar con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Chile
asesora del hogarmujer que por un salario hace labores domésticas, como asear la casa, cocinar o…pelusaniño de las clases pobres que vaga por las callespololocoleóptero polífago de la familia Melyridae, endémico de Chile central. Es…reventónafloramiento de un filón mineral en la superficie de un terrenobocadillopan de completoarrolladocarne de cerdo, usualmente el lomo, cortada y aliñada, enrollada con el cuero…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «penquiarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).