¿Qué significa «color de hormiga»?
«color de hormiga» se usa en Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México y Perú y otros lugares. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chile, 🇨🇴 Colombia, 🇨🇷 Costa Rica, 🇪🇨 Ecuador, 🇲🇽 México, 🇵🇪 Perú, 🇵🇷 Puerto Rico, 🇩🇴 República Dominicana, 🇻🇪 Venezuela
Se dice de lo que tiene mal aspecto, de lo que presenta dificultades enormes o presagia graves problemas.
Ficha de «color de hormiga»
| Tipo de palabra | Locución adjetiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [koˈloɾ ð̞e oɾˈmiɣ̞a] |
De dónde viene
color + de + hormiga.
Más palabras de Chile
pidénave caminadora de color café verdoso a negro con patas amarillo verdosas, pico…toritoave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta…majamamaconfusión, falta de orden, de concierto y de claridadenguatarsecomer hasta hartarse en excesoveralcapiel curtida de guanaco que se usa como alfombra o como cubrecamagambacien unidades de una divisa
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «color de hormiga» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).