¿Qué significa «como la mona»?
«como la mona» se usa en Argentina y Chile. Este es su significado regional:
Muy mal, pésimo.
«Yo me sentía así como la mona del satélite. Hablaban de mí como si ya me hubiera muerto.»
«—No sombrrerrro. Calor, moucho. Malo -y señaló mi cabeza. No era ninguna novedad. —Yes —le dije, para que viese que yo también era capaz de hablar idiomas. Yes. Malo. Como la mona.»
Sinónimos: como el ajo, como el forro, como el hoyo, como el orto, como las huevas
Ficha de «como la mona»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈkomo la ˈmona] |
De dónde viene
como + la + mona.
Más palabras de Argentina
rulimántipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje…callanudoque tiene una callana o mancha típica de descendientes de zambos y negros en la…yeguarizoque pertenece o concierne a caballorelatorel que se encarga de contar lo que sucede en un espectáculo, en especial si es…peladurallaga que se produce en el cuerpo como resultado de la fricción, como cuando un…poleraremera manga larga y de cuello alto
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «como la mona» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).