¿Qué significa «con bombos y platillos»?
«con bombos y platillos» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Con demasiada pomposidad y haciendo alarde de algo de modo que lo sepa todo el mundo.
«Si quieres que las cosas se te den mantenlas en secreto, no las andes anunciando con bombos y platillos»
Ficha de «con bombos y platillos»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [kõn ˈbõmbos i plaˈt̪iʝos] |
De dónde viene
con + bombos + y + platillos.
Más palabras de Venezuela
overodicho principalmente del pelaje de un vacuno, de base blanca con manchas…pelar el dientesonreír de forma insistente intentando atraer la atención de alguienzampotearmeter una cosa, o parte de ella, dentro de otraalmorzaderolugar donde se almuerza o donde se venden almuerzoscloromezcla de agua con una baja concentración de hipoclorito de sodio, usada para…rascarse la barrigaholgazanear, estar voluntariamente de ocioso y sin hacer nada productivo
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «con bombos y platillos» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).