¿Qué significa «con qué ropa»?
«con qué ropa» se usa en Chile y Colombia. Este es su significado regional:
En frases interrogativas o exclamativas, indica que no hay forma de hacer lo que se dice.
«Con qué ropa?: así se lamenta la gente cuando no tiene los recursos necesarios para emprender un proyecto por humilde que sea.»
«¿Y usted quiere que yo cambie eso? ¿Con qué ropa? Cacho que no haciéndole a nadie lo que uno no quiere que le hagan a uno, se soluciona too, ¡pero no entienden po, tan ciegos, tan locos!... ¡No sé lo que tengo que hacer, no sé lo que tengo que decir; palabra, no sé!»
Ficha de «con qué ropa»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [kõŋ ˈke ˈropa] |
De dónde viene
con + qué + ropa.
Más palabras de Chile
maicillopiedrecilla menuda, como cuarzo desmenuzado, de color amarillento, que se saca…perritoplanta cultivada en jardinería de la familia plantagináceas. Tallos paralelos…collerearponerle empeñorasmilladuraherida superficial sin gravedad, que apenas si deja huella sobre la pielhelado de bocadohelado de vainilla, y otros ingredientes como leche, yema de huevo y colapizdonde el Diablo perdió el ponchoen un lugar lejano, de difícil acceso y remoto
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «con qué ropa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).