¿Qué significa «collerear»?
«collerear» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Ponerle empeño.
«TERESITA.― Uno no debe amargarse porque los otros tienen más. Collerear no más como se dice, ya saldremos adelante.»
Sinónimos: hacer cototo, esforzarse
Trabajar en collera.
«Ganaron collereando y apretando mejor que nadie a los toros en la medialuna y se inscribieron también en una página selecta de la historia corralera como los primeros en ganar en la nueva medialuna monumental.»
En otros países
«collerear» equivale a esforzarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: moler
- 🇸🇻 El Salvador: cachimbearse, pijear
- 🇭🇳 Honduras: cachimbearse, pijear
- 🇳🇮 Nicaragua: pijear
Ficha de «collerear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | co-lle-re-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [koʝeɾeˈaɾ] |
| Plural | collereamos |
| Rima con | palabrear, horrar, enguixar, cucarachear, cachonear, alfabetear |
Más palabras de Chile
Pepito paga dobleestafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas…mañío machoárbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su…patinarleestar chiflado, no estar cuerdohuincaperteneciente o relativo a elementos de la cultura y formas de vida…hilo curadohilo para encumbrar volantines, al que se le añade vidrio molido pegado con…monodibujos animados
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «collerear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).