¿Qué significa «empacarse»?
«empacarse» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)coloquial
Dicho de una bestia: plantarse.
Ficha de «empacarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | em-pa-car-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽmpaˈkaɾse] |
| Plural | nos empacamos |
| Rima con | achoclonarse, ñongarse, enchularse, chulearse, alunarse, rebuscarse |
De dónde viene
De empacar con el pronombre reflexivo átono.
Otros significados en el español general
- Emperrarse, enojarse.coloquial
- Turbarse, cortarse, amostazarse, retrayéndose de seguir haciendo aquello que se estaba ejecutando.
- Obstinarse.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «empacarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).