¿Qué significa «enamorado hasta las patas»?
«enamorado hasta las patas» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Muy enamorado, enamorado en extremo.
«La vida es corta y es esta la edad para conocerlo todo y para divertirse. Yo, hombres, les prometo que no cambiaría mi vida por la de nadie, porque gozo y soy feliz y no me llevo como tú, Felipe, enamorado hasta las patas, ni como Uds., Torcuato y Oscar, que hasta en el suicidio piensan.»
Ficha de «enamorado hasta las patas»
| Tipo de palabra | Locución adjetiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ẽnamoˈɾað̞o ˈast̪a las ˈpat̪as] |
De dónde viene
enamorado + hasta + las + patas.
Más palabras de Chile
murmurónque habla en voz baja poco audible, que murmuraremotodicho de animales, que está pesado y gordo, y por lo tanto tiene poca…pateadorse dice del animal que tira muchas cocessellocara de una moneda opuesta a la que indica su valor nominalhacendadopropietario de una haciendaser un vaso de lecheser algo muy fácil, que no requiere de mayor complejidad
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «enamorado hasta las patas» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).