¿Qué significa «estar al otro lado»?
«estar al otro lado» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Estar salvado, haber resuelto el o los problemas.
«MAMA.- Si sabe cantar estamos al otro lado. Mándese a hacer un canario de oro, tan grande que usted quepa adentro, con ruedecita lo mismo que un coche.»
Ficha de «estar al otro lado»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [esˈt̪aɾ al ˈot̪ɾo ˈlað̞o] |
De dónde viene
estar + al + otro + lado.
Más palabras de Chile
tapitarebanada de pan tostado servida con palta, fiambre y ensalada chilenacasetcapacidad de hablar con fluidez e improvisar un discursotaxibúsautobús de trayecto fijo con menor capacidad que se emplea habitualmente en el…alicurcoastuto, ladino (De confianza, de admiración, sagaz)aguilucho chicoave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde…sonar como tarrofracasar estrepitosamente
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «estar al otro lado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).