¿Qué significa «fuera de hueveo»?
«fuera de hueveo» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilevulgar
dicho seriamente, sin bromas
«Fuera de hueveo hablé con Jarry y me dijo que recién está aprendiendo. Pero se va a hacer mierda y se va a lesionar...»
Sinónimos: bromas aparte, fuera de bromas, en serio
Ficha de «fuera de hueveo»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈfweɾa ð̞e weˈβ̞eo] |
Más palabras de Chile
embolinarconfundir intencionalmente a una persona con mucha palabreríañanquepellejo pequeño que las campesinas colocan en las cunas y sobre el cual…más colgado que una ampolletaque no comprende nada, que no está al día en un asuntocutívoz dada para llamar a los cerdos. Se repite en una sucesión larga con timbre…hacer la cimarrafaltar a clases, debiendo haber asistidoel Pulentodios (entidad sobrenatural)
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «fuera de hueveo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).