¿Qué significa «hartera»?
«hartera» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: acción o efecto de hartar.
- En Colombia, Cuba y Nicaragua: estado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o pereza.
- En Cuba, Nicaragua y Puerto Rico: estado físico y mental alterados por el consumo de alcohol. Borrachera.
Qué significa «hartera» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | estado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o pereza |
| 🇨🇺 Cuba | estado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o perezaestado físico y mental alterados por el consumo de alcohol. Borrachera |
| 🇳🇮 Nicaragua | estado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o perezaestado físico y mental alterados por el consumo de alcohol. Borrachera |
| 🇵🇷 Puerto Rico | estado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o perezaestado físico y mental alterados por el consumo de alcohol. Borrachera |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Estado de aburrimiento, fastidio, cansancio, molestia o pereza.
Estado físico y mental alterados por el consumo de alcohol. Borrachera.
Ficha de «hartera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | har-te-ra (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aɾˈt̪eɾa] |
| Plural | harteras |
| Rima con | cremallera, tuquera, lesera, cabañera, ponchera, estratosfera |
De dónde viene
De hartar y el sufijo -era.
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de hartar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: hartazgo
Más palabras de Colombia
pensadoidea, intención o plan con que se procede dentro de un curso de acción o…sellocara de una moneda opuesta a la que indica su valor nominalcolearprovocar a alguno molestias o incomodidadesbaracunátanamujer que tiene varios amantes a la vezbrinconeardar brincos y hacer travesuras o maromasbajonearsesufrir un bajón del ánimo
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hartera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).