¿Qué significa «cremallera»?
«cremallera» se usa en España. Este es su significado regional:
Cierre utilizado en prendas de vestir y marroquinería compuesto por dos cordones con dientes de plástico o metálicos que se encajan mediante la acción de un cursor.
Sinónimos: cierre, zíper
En otros países
«cremallera» equivale a cierre. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): síper
- 🇨🇷 Costa Rica: zíper
- 🇨🇺 Cuba: riqui
- 🇸🇻 El Salvador: zíper
- 🇬🇹 Guatemala: zíper
- 🇭🇳 Honduras: zíper
- 🇲🇽 México: zíper
- 🇳🇮 Nicaragua: zíper
- 🇵🇦 Panamá: zíper
Ficha de «cremallera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cre-ma-lle-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kɾemaˈʝeɾa] |
| Plural | cremalleras |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 17.313 entre las más usadas |
| Rima con | provolonera, flojera, abejera, mamadera, cansera, resbaladera |
De dónde viene
Del francés crémaillère.
Otros significados en el español general
- Barra metálica con dientes en uno de sus cantos, para engranar con un piñón y convertir un movimiento circular en rectilíneo o viceversa.
Más palabras de España
pangapez omnívoro de agua dulce del orden de los siluriformes, de longitudes de…deponerafirmar, aseverar o atestiguar, fuera del ámbito judicialdar la chapaser demasiado insistente con algo, al punto de molestarayudantenombre de la clase inferior de artilleros de las refundidas brigadas de la…mentirijillamentira inocua que se cuenta con fines positivoscorzónespecie de carretón sin ruedas que se emplea en el campo (tirando un hombre de…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cremallera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).