¿Qué significa «la masa no está para bollos»?
«la masa no está para bollos» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Significa que la situación no es propicia para hacer algo determinado, especialmente a nivel económico.
«Vas a tener que dejar de estudiar y ponerte a trabajar así sea de obrero porque la masa no está para bollos»
Ficha de «la masa no está para bollos»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [la ˈmasa ˈno esˈt̪a ˈpaɾa ˈβ̞oʝos] |
Más palabras de Venezuela
sí o sídicho de un asunto, que es obligatorio o indispensable y no tiene alternativas…congorochoescarabajo, insecto coleópteronoviocualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de…computadoradispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de…como un chiqueroextremadamente sucio, que produce repulsión y da mal aspecto por su grado de…gamínpersona sin hogar, especialmente niño o joven, que sobrevive en las calles
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «la masa no está para bollos» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).