¿Qué significa «gamín»?
«gamín» se usa en Colombia, Ecuador y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Persona sin hogar, especialmente niño o joven, que sobrevive en las calles.
🇨🇴 Colombiadespectivo
Persona de tiene apariencia o actitudes asociadas con las de un gamín₁, en particular con relación a la falta de refinamiento en el vestir y el comportarse.
Ficha de «gamín»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ga-mín (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [gaˈmĩn] |
| Plural | gamines |
| Femenino | gamina |
| Rima con | michelín, botiquín, pasquín, catrín, pilín, chapín |
De dónde viene
Del francés gamin ("niño de la calle").
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: callejero, desamparado, gatera, indigente, mendigo, pordiosero
«gamín» en otros idiomas
- Inglés: gamin, street urchin
- Francés: gamin/gamine
- Alemán: Straßenkind
Más palabras de Venezuela
toborecipiente en forma de cilindro, cono trunco o cubo, casi siempre provisto de…desbarrancarsedicho de una porción de cerro: Desprenderse de estemalucode mal sabor u olorpeludocomplicado, sumamente difícilzarandajodespreciable, deleznabletremenduraacto ingenioso o malicioso hecho por los niños que por lo general amerita…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gamín» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).