¿Qué significa «lumi»?
«lumi» se usa en España. Este es su significado regional:
Prostituta.
«Mikedo Kontodo, o como se llame el fulano, se entera de que lo suyo va a hacerse público, y de que el telediario contará con pelos y señales cómo se lo llevó crudo con terrenos recalificados en Osaka, se conchabó con los yakuzas, trincó comisiones fraudulentas hasta del dibujante de Heidi, y se gastó la viruta con geishas y lumis vestidas de colegialas con calcetines, que eso allí los pone a todos como Yamahas.»
Ficha de «lumi»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | lu-mi (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈlumi] |
| Plural | lumis |
| Rima con | cunumi |
De dónde viene
Del caló lumí ('concubina, manceba, querida'), del romaní (macrolengua) lubni, del protoindoeuropeo leubʰ-, bien desde el sánscrito लुभति o bien a través de alguna lengua eslava. Compárese el romaní carpático lumni, el caló finés lubni ('prostituta') y más remotamente el latín libet ('placer'), el ruso любить (ljubit', 'amar') o el inglés love ('amar').
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lumi» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).