¿Qué significa «paletero»?
«paletero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 7 significados distintos en 12 países.
- En Colombia, El Salvador y Guatemala: persona que vende helados con un palito para cogerlo.
- En España: paleto de dos años.
- En Perú: que acaricia de forma lujuriosa.
- En Chile: que pertenece o concierne al tenis.
Qué significa «paletero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | que pertenece o concierne al tenistenista de mesa |
| 🇨🇴 Colombia | persona que vende helados con un palito para cogerlo |
| 🇸🇻 El Salvador | persona que vende helados con un palito para cogerlo |
| 🇪🇸 España | paleto de dos años |
| 🇬🇹 Guatemala | persona que vende helados con un palito para cogerlo |
| 🇭🇳 Honduras | persona que vende helados con un palito para cogerlo |
| 🇲🇽 México | persona que vende helados con un palito para cogerlo |
| 🇳🇮 Nicaragua | persona que vende helados con un palito para cogerlo |
| 🇵🇾 Paraguay | persona que vende helados con un palito para cogerlo |
| 🇵🇪 Perú | que acaricia de forma lujuriosa |
| 🇩🇴 República Dominicana | vendedor ambulante o dueño de un puesto callejero de venta de golosinas o tabacos |
| 🇻🇪 Venezuela | profesional encargado de aserrar madera para la fabricación de paletas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Paleto de dos años.
Que acaricia de forma lujuriosa.
Que pertenece o concierne al tenis.
Persona que vende helados con un palito para cogerlo.
Vendedor ambulante o dueño de un puesto callejero de venta de golosinas o tabacos.
Tenista de mesa.
Profesional encargado de aserrar madera para la fabricación de paletas.
Ficha de «paletero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-le-te-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paleˈt̪eɾo] |
| Plural | paleteros |
| Femenino | paletera |
| Rima con | chapoteadero, pantallero, burlero, microbusero, archivero, lapicero |
De dónde viene
De paleto y el sufijo -ero.
De paleta y el sufijo -ero.
Más palabras de Chile
desprolijosin prolijidadrepitenciaacto de repetir un año escolar o algún curso debido a malas notashacer cariñoacariciar, demostrar amor por medio del tactochañarárbol de la familia de las leguminosas, de ramas espinosas, flores amarillas y…cachuditoave paseriforme, pequeña y de color negruzco, llamada así por tener dos plumas…enruladoproceso y resultado de enrular, enrularse o poner rizos en el cabello
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «paletero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).