¿Qué significa «parado en la hilacha»?
«parado en la hilacha» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Que actúa de forma insolente, seguro de sí aunque su situación o condición no lo justifiquen.
«El flaite no es humilde, sumiso o temeroso de la ley y la autoridad, siempre cabeza gacha como su abuelo y su bisabuelo; el flaite es al contrario un tipo parado en la hilacha, agresivo, bullicioso y absolutamente desprovisto de toda noción de jerarquía.»
«—Estos Tudela pudieron haber montado un almacén, una bodega, cualquier negocio modesto, y habrían estado "en su nivel". El bisabuelo era parado en la hilacha.»
Sinónimos: parado en el hilo
Ficha de «parado en la hilacha»
| Tipo de palabra | Locución adjetiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [paˈɾað̞o ẽn la iˈlat͡ʃa] |
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «parado en la hilacha» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).