¿Qué significa «penalti»?
«penalti» se usa en España. Este es su significado regional:
Máxima pena que se puede aplicar en diversos deportes de balón, consistente en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada, con la oportunidad de obtener un gol directo y con la única oposición del guardameta.
Sinónimos: penal, tiro penal
Ficha de «penalti»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pe-nal-ti (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈnal̪t̪i] |
| Plural | penaltis |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 44.381 entre las más usadas |
De dónde viene
Del inglés penalty, a su vez del inglés medio penalitie, y este del francés medio pénalité, del antiguo penalite, a su vez del latín medieval poenalitas, del claśico poenalis, de poena y el sufijo -alis, y aquella del griego antiguo ποινή (poiné), "multa", en última instancia del protoindoeuropeo *kʷoyneh₂
Expresiones con «penalti»
- casarse de penalti: casarse estando la mujer ya embarazada para que el hijo no nazca fuera del matrimonio (España, coloquial o jocoso)
- nacer de penalti: se dice de la persona cuyos padres se casaron debido a que la madre estaba embarazada. (España, coloquial o jocoso)
- ser de penalti: se dice de la persona cuyos padres se casaron debido a que la madre estaba embarazada. (España, coloquial o jocoso)
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «penalti» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).