¿Qué significa «por la plata baila el mono»?
«por la plata baila el mono» se usa en República Dominicana y Venezuela. Este es su significado regional:
Denota que algunas personas pueden cambiar de opinión o parecer o ser capaces de cualquier cosa simplemente por lucro económico. Cuando es algo bochornoso o vituperable ya se considera una forma de prostitución.
Ficha de «por la plata baila el mono»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [poɾ la ˈplat̪a ˈβ̞ajla el ˈmono] |
De dónde viene
por + la + plata + baila + el + mono.
Más palabras de Venezuela
guacamayo azulespecie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) de color azul con…bebederaacción repetida de consumir bebidas alcohólicas con frecuencia o en abundanciaempelotarsehacerse o volverse complejo un asuntobernegalvasija grande o tinaja pequeña, similar a un cántaro, que recibe el agua…echar pajachismear, hablar o divulgar información sobre otra persona, especialmente con…pulirseperfeccionarse en las destrezas de algún oficio
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «por la plata baila el mono» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).