¿Qué significa «¿quién te dio vela en este entierro?»?
«¿quién te dio vela en este entierro?» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Sentencia dirigida las personas confianzudas que se dan a la tarea de opinar de cosas que no saben o se entrometen en conversaciones ajenas sin permiso.
Ficha de «¿quién te dio vela en este entierro?»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈkjẽn̪ t̪e ˈð̞jo ˈβ̞ela ẽn ˈest̪e ẽn̪ˈt̪jero] |
Más palabras de Venezuela
pepitobocadillo elaborado en un pan de barra tipo hogaza o baguette relleno de carne…sosténprenda interior femenina que cubre los pechoscardumengrupo grande de cualquier cosael que no coge el hilo coge la callesentencia para hacer ver que hay normas y reglas que se deben respetar so pena…envirularinfectarse un equipo informático, programa o unidad de almacenamiento con virus…tupirsequedar cerrado un conducto o abertura por tener alguna obstrucción o un objeto…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «¿quién te dio vela en este entierro?» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).