¿Qué significa «cardumen»?
«cardumen» se usa en Argentina, Chile, Colombia, Uruguay y Venezuela. Este es su significado regional:
Grupo grande de cualquier cosa.
«pero un aragonés, apellidado Landázuri, daba por sí solo más trajín a oidores, alcalde, portero y alguaciles que un cardumen de litigantes.»
En otros países
«cardumen» equivale a banco. Así se dice en otros lugares:
«cardumen» equivale a grupo. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: majada
Ficha de «cardumen»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | car-du-men (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaɾˈð̞umẽn] |
| Plural | cardúmenes |
| Rima con | bitumen |
De dónde viene
Del portugués cardume y este de carda, a su vez de cardar.
Otros significados en el español general
- Grupo cohesionado de peces.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: banco, cardume, cardumo
«cardumen» en otros idiomas
- Inglés: shoal, school
Más palabras de Argentina
mangrulloatalaya rústica usada en las pampas para vigilar el acercamiento de indios y…loberensenatural de la ciudad de Lobería, o del partido homónimo, en la provincia de…a cocochoA cuestas, sobre los hombros o a las espaldaspromocionaren las universidades argentinas, aprobar una asignatura sin rendir examen finalflacovocativo para llamar a una persona o a la pareja sin usar su nombrebarilochensenatural de la ciudad de San Carlos de Bariloche, o del departamento de…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cardumen» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).