¿Qué significa «tarde piaste, pajarito»?
«tarde piaste, pajarito» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Hace alusión al hecho de que no es posible revertir o enmendar un daño hecho o error cometido por una persona aunque esta se arrepienta de ello.
Sinónimos: el daño está hecho
Ficha de «tarde piaste, pajarito»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪aɾð̞e ˈpjast̪e | paxaˈɾit̪o] |
Más palabras de Venezuela
guardacamisacamiseta sin mangaspajaritoave de pequeño tamaño, generalmente de la familia de los paseriformesarrimadodicho de una persona, que habita en una vivienda junto con otra que es…aguardientepor extensión, cualquier bebida alcohólica de alta graduaciónpueblerovariante de pueblerino (que pertenece o concierne al pueblo)lechinaenfermedad contagiosa causada por el virus varicela-zoster, un virus de la…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tarde piaste, pajarito» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).