¿Qué significa «pajarito»?
«pajarito» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: diminutivo de pájaro.
- En Colombia, Puerto Rico y Venezuela: ave de pequeño tamaño, generalmente de la familia de los paseriformes.
- En Venezuela: forma de expresarse hacia un individuo.
Qué significa «pajarito» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | ave de pequeño tamaño, generalmente de la familia de los paseriformes |
| 🇵🇷 Puerto Rico | ave de pequeño tamaño, generalmente de la familia de los paseriformes |
| 🇻🇪 Venezuela | ave de pequeño tamaño, generalmente de la familia de los paseriformesforma de expresarse hacia un individuo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Ave de pequeño tamaño, generalmente de la familia de los paseriformes.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Forma de expresarse hacia un individuo.
Ficha de «pajarito»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-ja-ri-to (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paxaˈɾit̪o] |
| Plural | pajaritos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.198 entre las más usadas |
| Rima con | sapito, ahíto, cantito, chito, cuerito, ganchito |
De dónde viene
De pájaro y el sufijo -ito.
Otros significados en el español general
- Diminutivo de pájaro.
- Bebida casera fermentada hecha por los presos dentro de las cárceles.coloquial
Expresiones con «pajarito»
- me lo contó un pajarito: lo supe por fuentes extraoficiales.
- pensar en pajaritos preñados: distraerse, no prestar atención (Venezuela, coloquial).
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: pajarillo
«pajarito» en otros idiomas
- Alemán: Vögelchen
Más palabras de Venezuela
con bombos y platilloscon demasiada pomposidad y haciendo alarde de algo de modo que lo sepa todo el…arroparse hasta donde alcance la cobijaser comedido en relación a los gastos monetarioscaribearactuar con influencia sobre alguienhatilloespecie de capazo de cuerdas delgadasafincarapoyar un objeto en otroyo te conozcomodismo para denotar que se sabe cuál es la intención de una persona o que no…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pajarito» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).