¿Qué significa «tener tinca»?
«tener tinca» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Esforzarse.
Tener u ofrecer buen aspecto, buenas perspectivas.
«CORA. ¡Qué regio, qué brutal es el veraneo en Zapallar! REBECA. Dicen que esa playa tiene "tinca" para los pololeos. CORA. Sí, misiá Rebe. (A Luchi). Si hasta la Mary Escobar "ligó".»
Ficha de «tener tinca»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [t̪eˈneɾ ˈt̪ĩŋka] |
De dónde viene
tener + tinca.
Más palabras de Chile
infraccionarasignar una pena por infracción a alguienCUTcentral Única de Trabajadores de Chile (1953-1973)gente como unoindividuo que pertenece desde su origen a la misma casta, clase social o grupo…filetecorte de carne de bovino o cerdo muy tierno que se obtiene del lomo del animalarrellenarsearrellanarsepenquiarsevariante informal de penquearse (emborracharse, esforzarse, trabajar duro…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tener tinca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).