¿Qué significa «tumbo»?
«tumbo» se usa en Chile y España. Estos son sus significados regionales:
Edificación provisoria para proteger materiales o personas del sol y la lluvia, formada por tablas inclinadas reunidas por su ápice.
«Durante un par de horas, por lo menos, siguieron una huella que se abría muy próximo a la faja donde se construía la vía. A ratos se encontraron con los carros donde se guardaban Ias herramientas y luego con los "tumbos" de tablas apoyadas en el ápice. Allí se hacía la comida y dormía el peonaje.»
Libro de los monasterios o los concejos, donde se anotaban datos de interés acerca de su historia y su vida.
Ficha de «tumbo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | tum-bo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪ũmbo] |
| Plural | tumbos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 49.144 entre las más usadas |
| Rima con | rumbo, gualumbo, chumbo |
De dónde viene
De tumbar.
Del griego antiguo τúμβος (týmbos, 'túmulo').
Otros significados en el español general
- Movimiento violento e inestable.
- Fuerte vaivén que una ola imprime a una embarcación.
Expresiones con «tumbo»
- a los tumbos: con movimientos bruscos y discontinuos
- dar tumbos: experimentar dificultades en alguna tarea
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: trompicón
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tumbo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).