Cómo se dice «abacero» en cada país
En el mundo hispanohablante, «abacero» tiene al menos 1 forma regionales en 5 países y regiones: abarrotero.
Definición general: Persona que tiene una tienda de venta al público con alimentos variados, especialmente no perecederos. (abacería). (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | abarroteroEquivale a «abacero». |
| 🇧🇴 Bolivia | abarroteroPropietario de una tienda de abarrotes o persona que despacha en esta. |
| 🇨🇴 Colombia | abarroteroPropietario de una tienda de abarrotes o persona que despacha en esta. |
| 🇪🇨 Ecuador | abarroteroPropietario de una tienda de abarrotes o persona que despacha en esta. |
| 🇲🇽 México | abarroteroPropietario de una tienda de abarrotes o persona que despacha en esta. |
Ficha de «abacero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-ba-ce-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aβ̞aˈseɾo] |
| Plural | abaceros |
| Femenino | abacera |
| Rima con | movilero, baratero, maletero, ajicero, guinchero, uslero |
De dónde viene
Del árabe hispánico صاحب الزاد (ṣaḥb azzád, 'el de los víveres'). Según otra teoría vendría de abaz y el sufijo -ero, del latín abacus ('mostrador').
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: tendero, comerciante, abarrotero
«abacero» en otros idiomas
- Inglés: grocer
- Portugués: tendeiro
- Francés: épicier
- Italiano: merciaio
- Alemán: Lebensmittelhändler
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).