¿Qué significa «baratero»?
«baratero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 6 países.
En el español general: engañoso.
- En Costa Rica, El Salvador y Guatemala: dicho de una persona: que compra o vende bienes a precios bajos.
- En Nicaragua: conjunto de bienes que se venden a bajo precio.
Qué significa «baratero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | dicho de una persona: que compra o vende bienes a precios bajos |
| 🇸🇻 El Salvador | dicho de una persona: que compra o vende bienes a precios bajos |
| 🇬🇹 Guatemala | dicho de una persona: que compra o vende bienes a precios bajos |
| 🇭🇳 Honduras | dicho de una persona: que compra o vende bienes a precios bajos |
| 🇳🇮 Nicaragua | dicho de una persona: que compra o vende bienes a precios bajosconjunto de bienes que se venden a bajo precio |
| 🇵🇦 Panamá | dicho de una persona: que compra o vende bienes a precios bajos |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Dicho de una persona: que compra o vende bienes a precios bajos.
Conjunto de bienes que se venden a bajo precio.
Ficha de «baratero»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ba-ra-te-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baɾaˈt̪eɾo] |
| Plural | barateros |
| Femenino | baratera |
| Rima con | retrechero, comunero, petitero, cartonero, pajero, bolillero |
De dónde viene
De barato y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Engañoso.coloquialen desuso
- Persona que de grado o por fuerza se queda con una determinada cantidad de dinero (barato) de los jugadores en los juegos de apuestas.en desuso
Más palabras de Honduras
zarandajodespreciable, deleznablemanoconjunto de cinco unidades de fruta o verdurarestocuchillo punzante para salir a robarahuatepelo rígido y puntiagudo presente en ciertas especies vegetales, como la caña…peloterojugador de béisboljacarandaárbol floral enorme de hasta 35 m de altura
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «baratero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).