Cómo se dice «abrevadero» en cada país
En el mundo hispanohablante, «abrevadero» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: pileta, tolla.
Definición general: Estanque o receptáculo desde el cual el ganado puede beber. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | piletaLugar donde se deposita agua para dar de beber al ganado, como un estanque, un lago, un paraje de río, etc. |
| 🇨🇺 Cuba | tollaLugar donde hay o se deposita agua para que beban los animales. |
| 🇺🇾 Uruguay | piletaLugar donde se deposita agua para dar de beber al ganado, como un estanque, un lago, un paraje de río, etc. |
Ficha de «abrevadero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-bre-va-de-ro (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aβ̞ɾeβ̞aˈð̞eɾo] |
| Plural | abrevaderos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 46.704 entre las más usadas |
| Rima con | sombrero, cunero, pochoclero, chinganero, parqueadero, cachivachero |
De dónde viene
De abrevar.
Otros significados en el español general
- Lugar a donde se conduce el ganado a beber, principalmente a los solípedos y rumiantes.
- Vaso pequeño en forma de pesebre, de caracol, de banasta, etc. en que se coloca el agua, en el interior de las jaulas de los pájaros.
- Profunda llaga que se forma al pie de los árboles por los golpes de azada o pico, que frecuentemente ya no se cierra mas. También se llama así la grieta que producen las heladas en los árboles.
- Intersticio que dejan los albañiles entre las piedras para introducir las lechadas de yeso o mezcla.
Expresiones con «abrevadero»
- servidumbre de abrevadero
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bebedero
Palabras relacionadas: pilón
«abrevadero» en otros idiomas
- Inglés: trough, watering pond
- Portugués: tanque
- Francés: abreuvoir
- Italiano: abbleveratoio
- Alemán: Viehtränke
- Catalán: abeurador
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.