Cómo se dice «alarde» en cada país
En el mundo hispanohablante, «alarde» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: aguaje, canchereada.
Definición general: La acción y efecto de ostentar o presumir algo. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | canchereadaActo de ostentación. |
| 🇨🇺 Cuba | aguajeAlarde, fanfarroneada. |
| 🇩🇴 República Dominicana | aguajeAlarde, fanfarroneada. |
| 🇻🇪 Venezuela | aguajeAlarde, fanfarroneada. |
Ficha de «alarde»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-lar-de (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈlaɾð̞e] |
| Plural | alardes |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 30.604 entre las más usadas |
| Rima con | cobarde |
De dónde viene
Del árabe andalusí «اَلْعَرْض» —al-ʕarḍ—, este a su vez del árabe clásico «عَرْض» —ʕarḍ—, “exhibición” o "demostración".
Otros significados en el español general
- Inspección que realiza un superior
- Marcha en orden y formación en especial si es militar
- Disposición de soldados y sus armas para su inspección o exhibición
- Documento que contiene la lista de soldados presentes en un evento.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: revista, desfile
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.