Cómo se dice «antisocial» en cada país
En el mundo hispanohablante, «antisocial» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: malandro, montuno.
Definición general: Persona incapaz de adaptarse al orden social. No acepta ser gregario o parte de la sociedad a la cual rechaza y detesta, llegando incluso por sus propias convicciones a atentar contra cualquiera de ellos sin distingo o diferenciacion alguna. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇲🇽 México | montuno vulgarQue es rústico y antisocial. |
| 🇻🇪 Venezuela | malandroPropio de o relativo al hampa o los bajos fondos. |
Ficha de «antisocial»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | an-ti-so-cial (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ãn̪t̪isoˈsjal] |
| Plural | antisociales |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 29.239 entre las más usadas |
| Rima con | percal, casal, olotal, bananal, malezal, yal |
De dónde viene
De anti- y social.
«antisocial» en otros idiomas
- Inglés: antisocial
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.