Cómo se dice «badén» en cada país
En el mundo hispanohablante, «badén» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: chaflán, vibrador.
Definición general: Depresión hecha en el terreno para obligar a los conductores a reducir la velocidad. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | chaflánBadén. |
| 🇬🇹 Guatemala | vibradorObstáculo de las calles, con forma de pequeña elevación, para obligar a los vehículos a mantener una velocidad moderada. |
Ficha de «badén»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ba-dén (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈð̞ẽn] |
| Plural | badenes |
| Rima con | almacén, pehuén, tren, jején, sutién, geniquién |
De dónde viene
Del árabe hispánico *baṭín, del árabe بَاطِن.
Otros significados en el español general
- Especie de taxea que se hace con dos declivios suaves para encaminar las aguas, atravesando un río, etc.
- Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.