Cómo se dice «bandoneón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «bandoneón» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: fuelle.
Definición general: Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | fuelleInstrumento de viento que consta de una pieza central plegable o fuelle, con una suerte de caja con las teclas para producir los sonidos en cada extremo. |
| 🇺🇾 Uruguay | fuelleInstrumento de viento que consta de una pieza central plegable o fuelle, con una suerte de caja con las teclas para producir los sonidos en cada extremo. |
Ficha de «bandoneón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ban-do-ne-ón (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [bãn̪d̪oneˈõn] |
| Plural | bandoneones |
| Rima con | chancón, platicón, dictación, varón, irritación, brincón |
De dónde viene
Del alemán Bandoneon, derivado del apellido del músico Heinrich Band quien fue el inventor.
«bandoneón» en otros idiomas
- Inglés: bandoneon
- Francés: bandonéon
- Alemán: Bandoneon
- Catalán: bandoneó
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.