Cómo se dice «batido» en cada país
En el mundo hispanohablante, «batido» tiene al menos 1 forma regionales en 12 países y regiones: licuado.
Definición general: Acción o efecto de batir. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | licuadoPreparación que se hace licuando la pulpa de las frutas sobre una base de leche o agua, a lo que se le agrega azúcar. |
| 🇧🇴 Bolivia | licuadoEquivale a «batido». |
| 🇪🇨 Ecuador | licuadoEquivale a «batido». |
| 🇸🇻 El Salvador | licuadoEquivale a «batido». |
| 🇬🇹 Guatemala | licuadoEquivale a «batido». |
| 🇭🇳 Honduras | licuadoEquivale a «batido». |
| 🇲🇽 México | licuadoEquivale a «batido». |
| 🇳🇮 Nicaragua | licuadoEquivale a «batido». |
| 🇵🇦 Panamá | licuadoEquivale a «batido». |
| 🇵🇾 Paraguay | licuadoPreparación que se hace licuando la pulpa de las frutas sobre una base de leche o agua, a lo que se le agrega azúcar. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | licuadoEquivale a «batido». |
| 🇺🇾 Uruguay | licuadoPreparación que se hace licuando la pulpa de las frutas sobre una base de leche o agua, a lo que se le agrega azúcar. |
Ficha de «batido»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | ba-ti-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈt̪ið̞o] |
| Plural | batidos |
| Femenino | batida |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 10.674 entre las más usadas |
| Rima con | malparido, desabrido, salido, entrometido, cocido, ofrecido |
De dónde viene
De batir y el sufijo -ido.
Otros significados en el español general
- Bebida dulce elaborada por mezcla de leche y helado, opcionalmente con salsas saborizantes agregadas tras haber mezclado.
- Técnica que consiste en cardar el pelo para aumentar su volumen.
- Participio de batir o de batirse.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).