Cómo se dice «berma» en cada país
En el mundo hispanohablante, «berma» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: banquina, hombrillo.
Definición general: Franja o margen a la orilla de una carretera no destinada para la circulación habitual de vehículos; arcén. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | banquinaFranja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos. |
| 🇵🇾 Paraguay | banquinaFranja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos. |
| 🇺🇾 Uruguay | banquinaFranja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos. |
| 🇻🇪 Venezuela | hombrilloFranja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos. |
Ficha de «berma»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ber-ma (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbeɾma] |
| Plural | bermas |
| Rima con | esperma, jerma |
De dónde viene
Del francés berme e del neerlandés baem ('borde') 'borde, margen'.
Otros significados en el español general
- Mediana de una autovía o autopista.
- Parte interior al escarpe o talud de la playa.
- Espacio llano, cornisa, o barrera elevada que separa dos zonas.
- Zona y declive al pie de la muralla que servía para evitar que partes de ella, al desprenderse por el uso o los ataques, cayeran dentro del foso.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: arcén, acotamiento, banquina, camellón, hombrillo, lisera
Antónimos: calzada
Palabras relacionadas: frisa, terraplén
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.