¿Qué significa «banquina»?
«banquina» se usa en Argentina, Paraguay y Uruguay. Este es su significado regional:
Franja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos.
Sinónimos: arcén, acotamiento, berma, hombrillo
En otros países
«banquina» equivale a acotamiento. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: hombrillo
«banquina» equivale a berma. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: hombrillo
«banquina» equivale a arcén. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: berma
- 🇨🇴 Colombia: berma
- 🇵🇾 Paraguay: berma
- 🇻🇪 Venezuela: hombrillo
Ficha de «banquina»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ban-qui-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bãŋˈkina] |
| Plural | banquinas |
| Rima con | vitrina, resina, mamirrina, espina, china, cagantina |
De dónde viene
Del italiano banchina.
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: calzada
Más palabras de Argentina
plazaplaza generalmente del tamaño de una manzana, con jardines y arbolado para…angaúinverosímil, falsoenchincharestorbar, Interrumpir, Distraer a una personamilanesa napolitanamilanesa recubierta de queso, jamón y tomate, semejante a una pizza…cumbieromás generalmente, perteneciente o relativo a la música afrolatina en generalmamelucotraje de una sola pieza, de tela fuerte, que consta de cuerpo y pantalón, que…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «banquina» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).