Cómo se dice «bromista» en cada país
En el mundo hispanohablante, «bromista» tiene al menos 6 formas regionales en 8 países y regiones: choto, molestón, bonchón, mamagallista, entre otras.
Definición general: Persona aficionada a hacer bromas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | jodón vulgarPersona que molesta o hace bromas a otras personas. |
| 🇨🇱 Chile | tanderoQue bromea a menudo, que desordena y toma las cosas alegremente. |
| 🇨🇴 Colombia | mamagallistaQue mama gallo con frecuencia, en el sentido de crear un ambiente de chanza. |
| 🇨🇺 Cuba | choto vulgarPersona bromista que no se toma las cosas en serio. |
| 🇬🇹 Guatemala | molestónEquivale a «bromista». |
| 🇲🇽 México | choto vulgarPersona bromista que no se toma las cosas en serio. |
| 🇵🇦 Panamá | molestónEquivale a «bromista». |
| 🇻🇪 Venezuela | bonchónQue hace muchas bromas y le gusta divertir a otros. |
Ficha de «bromista»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | bro-mis-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bɾoˈmist̪a] |
| Plural | bromistas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 15.219 entre las más usadas |
| Rima con | mamagallista, freísta, comunista, autoestopista, ventajista, onanista |
De dónde viene
De broma y el sufijo -ista
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: guasón, chancero, burlón
«bromista» en otros idiomas
- Inglés: fond of joking, joker
- Francés: farceur
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).