¿Qué significa «jodón»?
«jodón» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)vulgar
Persona que molesta o hace bromas a otras personas.
Sinónimos: irrespetuoso, rompehuevos, hinchapelotas, pesado, carnaza, bromista
En otros países
«jodón» equivale a irrespetuoso. Así se dice en otros lugares:
«jodón» equivale a bromista. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: tandero
- 🇨🇴 Colombia: mamagallista
- 🇨🇺 Cuba: choto
- 🇬🇹 Guatemala: molestón
- 🇲🇽 México: choto
- 🇵🇦 Panamá: molestón
- 🇻🇪 Venezuela: bonchón
«jodón» equivale a pesado. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): mazacotudo
- 🇦🇷 Argentina: hinchapelotas, rompepelotas, rompehuevos
- 🇧🇴 Bolivia: hinchapelotas
- 🇨🇱 Chile: espeso, hinchapelotas
- 🇨🇴 Colombia: cansón
- 🇨🇺 Cuba: cansón
- 🇲🇽 México: cansón
- 🇵🇾 Paraguay: hinchapelotas
- 🇵🇪 Perú: espeso
- 🇺🇾 Uruguay: hinchapelotas, rompepelotas, rompehuevos
- 🇻🇪 Venezuela: cansón
Ficha de «jodón»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | jo-dón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [xoˈð̞õn] |
| Plural | jodones |
| Femenino | jodona |
| Rima con | bonchón, moretón, chiflón, pulmón, empollón, acirón |
De dónde viene
De joda y el sufijo -ón.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jodón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).