Cómo se dice «cantimplora» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cantimplora» tiene al menos 1 forma regionales en 5 países y regiones: caramañola.
Definición general: Recipiente que se usa para portar líquidos. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | caramañolaVasija redonda y plana, del tamaño de un plato común, de aluminio y con un pico en la parte superior, que usan los soldados para llevar el agua. |
| 🇧🇴 Bolivia | caramañolaVasija redonda y plana, del tamaño de un plato común, de aluminio y con un pico en la parte superior, que usan los soldados para llevar el agua. |
| 🇨🇱 Chile | caramañolaVasija redonda y plana, del tamaño de un plato común, de aluminio y con un pico en la parte superior, que usan los soldados para llevar el agua. |
| 🇵🇾 Paraguay | caramañolaVasija redonda y plana, del tamaño de un plato común, de aluminio y con un pico en la parte superior, que usan los soldados para llevar el agua. |
| 🇺🇾 Uruguay | caramañolaVasija redonda y plana, del tamaño de un plato común, de aluminio y con un pico en la parte superior, que usan los soldados para llevar el agua. |
Ficha de «cantimplora»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | can-tim-plo-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kãn̪t̪ĩmˈploɾa] |
| Plural | cantimploras |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 33.187 entre las más usadas |
| Rima con | computadora, chora, chipeadora, cazadora, cantora, caminadora |
De dónde viene
Del catalán cantimplora
«cantimplora» en otros idiomas
- Inglés: canteen
- Francés: gourde
- Italiano: borraccia
- Catalán: cantimplora
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.