¿Qué significa «caramañola»?
«caramañola» se usa en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay. Este es su significado regional:
Vasija redonda y plana, del tamaño de un plato común, de aluminio y con un pico en la parte superior, que usan los soldados para llevar el agua.
Sinónimos: cantimplora
En otros países
«caramañola» equivale a cantimplora. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «caramañola»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ra-ma-ño-la (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaɾamaˈɲola] |
| Plural | caramañolas |
| Rima con | victrola, tercerola, sinfonola, sabiola, rola, rocola |
De dónde viene
Del francés carmagnol ("soldado de la primera República francesa"), derivado de carmagnole, y este de la ciudad llamada en francés Carmagnole ("Carmañola").
Más palabras de Argentina
interbandosconjunto de torneos y juegos que se organizan al interior de las escuelas para…hondearemplear la honda para tirar piedras. Se dice especialmente del uso que se le da…rondínpersona o grupo que realiza guardias nocturnasdropgolpe suave y con mucho efecto, que pica muy bajo poco después de cruzar la redel que se fue a la villa perdió su sillase dice cuando se le arrebata el lugar a alguien que estaba sentado y se…alarguetiempo adicional que se juega una vez que concluye el tiempo reglamentario…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «caramañola» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).