Cómo se dice «caracol» en cada país
En el mundo hispanohablante, «caracol» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: churo.
Definición general: Concha de este animal. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | churoMolusco gasterópodo provisto de una concha helicoidal. |
| 🇪🇨 Ecuador | churoMolusco gasterópodo provisto de una concha helicoidal. |
Ficha de «caracol»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ra-col (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kaɾaˈkol] |
| Plural | caracoles |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 17.946 entre las más usadas |
| Rima con | mall, perol, sotol, aguasol, calmatol, cocol |
De dónde viene
Del latín cochlea
Otros significados en el español general
- Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.
- Una de las tres partes del oído interno que tiene la forma de un cono hueco y arrollado en espiral.
- Rizo del pelo.
- Cada vuelta, curva o recodo de un camino.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cóclea
«caracol» en otros idiomas
- Inglés: snail
- Portugués: caracol
- Francés: escargot, cochlée
- Italiano: chiocciola
- Alemán: Schnecke
- Catalán: cargol
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.