¿Qué significa «churo»?
«churo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: cierto instrumento musical fabricado con caracoles.
- En Bolivia y Ecuador: molusco gasterópodo provisto de una concha helicoidal.
- En Colombia y Ecuador: mechón de cabello no liso, sino con forma de tirabuzón o bucle.
Qué significa «churo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | molusco gasterópodo provisto de una concha helicoidal |
| 🇨🇴 Colombia | mechón de cabello no liso, sino con forma de tirabuzón o bucle |
| 🇪🇨 Ecuador | molusco gasterópodo provisto de una concha helicoidalmechón de cabello no liso, sino con forma de tirabuzón o bucle |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Mechón de cabello no liso, sino con forma de tirabuzón o bucle.
Sinónimos: bucle, rizo, rulo
En otros países
«churo» equivale a rulo. Así se dice en otros lugares:
«churo» equivale a bucle. Así se dice en otros lugares:
«churo» equivale a rizo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: chocho
- 🇨🇷 Costa Rica: crespo, colocho
- 🇸🇻 El Salvador: colocho
- 🇬🇹 Guatemala: chongo, colocho
- 🇭🇳 Honduras: colocho
- 🇳🇮 Nicaragua: colocho
- 🇵🇦 Panamá: colocho
- 🇵🇷 Puerto Rico: chicho
- 🇩🇴 República Dominicana: chicho
Ficha de «churo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | chu-ro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃuɾo] |
| Plural | churos |
| Femenino | chura |
| Rima con | puro, maduro, duro, dejuro, cururo, canguro |
De dónde viene
Del quechua churu ('caracol').
Otros significados en el español general
- Cierto instrumento musical fabricado con caracoles.
- De buena apariencia.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: pututo, pututu, lindo, bello, hermoso, guapo
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «churo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).