Cómo se dice «carrito» en cada país
En el mundo hispanohablante, «carrito» tiene al menos 3 formas regionales en 6 países y regiones: carreta, carriola, chango.
Definición general: Canasto metálico de gran tamaño con ruedas que se usa para transportar las compras en un supermercado. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | changoCarro manual provisto por los supermercados para que los clientes transporten la mercadería dentro del establecimiento. |
| 🇧🇴 Bolivia | carretaCarrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja. |
| 🇨🇷 Costa Rica | carretaCarrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja. |
| 🇬🇹 Guatemala | carretaCarrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja. |
| 🇭🇳 Honduras | carretaCarrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja. |
| 🇲🇽 México | carriolaEquivale a «carrito». |
Ficha de «carrito»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-rri-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaˈrit̪o] |
| Plural | carritos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.244 entre las más usadas |
| Rima con | güerito, mojito, palmito, potito, señito, arbolito |
De dónde viene
Diminutivo de carro.
Otros significados en el español general
- Por extensión, lugar de los portales web de comercio electrónico donde se almacenan los artículos que se adquieren hasta que se concrete el pago.
- Artilugio en forma de prisma o de cubo con ruedas usado para ventas ambulantes, generalmente de alimentos como helados, perros calientes, palomitas de maíz, etc.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: chango
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).