¿Qué significa «chango»?
«chango» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 7 significados distintos en 11 países.
En el español general: pueblo amerindio originario de la costa sudamericana. Habitaban las costas de Camaná Perú, hasta el río Choapa en Coquimbo Chile. Eran….
- En Costa Rica, El Salvador y Guatemala: mono, simio.
- En Puerto Rico y República Dominicana: afecto a las bromas, en especial pesadas.
- En Bolivia: niño, joven.
- En Argentina: carro manual provisto por los supermercados para que los clientes transporten la….
Qué significa «chango» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | carro manual provisto por los supermercados para que los clientes transporten la mercadería dentro del establecimiento |
| 🇧🇴 Bolivia | niño, joven |
| 🇨🇷 Costa Rica | mono, simio |
| 🇸🇻 El Salvador | mono, simio |
| 🇬🇹 Guatemala | mono, simio |
| 🇭🇳 Honduras | mono, simiode buen gusto, escogido o distinguido en el vestir actuar |
| 🇲🇽 México | mono, simiotambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇳🇮 Nicaragua | mono, simio |
| 🇵🇦 Panamá | mono, simio |
| 🇵🇷 Puerto Rico | afecto a las bromas, en especial pesadasde actitud pueril, afectada o fantasiosa |
| 🇩🇴 República Dominicana | afecto a las bromas, en especial pesadas |
Cuidado: en México tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Niño, joven.
Carro manual provisto por los supermercados para que los clientes transporten la mercadería dentro del establecimiento.
Sinónimos: changuito
Mono, simio.
Muchacho.
De buen gusto, escogido o distinguido en el vestir actuar.
Afecto a las bromas, en especial pesadas.
De actitud pueril, afectada o fantasiosa.
En otros países
«chango» equivale a carro. Así se dice en otros lugares:
«chango» equivale a joven. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): bato
- 🇨🇱 Chile: lola, guaina, lolo
- 🇨🇷 Costa Rica: maje, chavalo
- 🇨🇺 Cuba: pepillo
- 🇪🇨 Ecuador: longo
- 🇸🇻 El Salvador: maje, lico, bicho
- 🇬🇹 Guatemala: maje
- 🇭🇳 Honduras: maje, chavalo, bicho
- 🇲🇽 México: chavalo, morra, morro, morrito, morrita
- 🇳🇮 Nicaragua: matacán, maje, chavalo
- 🇵🇦 Panamá: maje
- 🇩🇴 República Dominicana: pepillo
- 🇺🇾 Uruguay: botija
- 🇻🇪 Venezuela: chamo, jeva, chavalo
«chango» equivale a ganso. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «chango»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | chan-go (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃãŋgo] |
| Plural | changos |
| Femenino | changa |
| Rima con | zanguango, tabolango, ñango, guarango, chilango, bicharango |
Otros significados en el español general
- Pueblo amerindio originario de la costa sudamericana. Habitaban las costas de Camaná Perú, hasta el río Choapa en Coquimbo Chile. Eran pescadores que utilizaban pequeñas embarcaciones hechas con cueros cosidos e inflados de lobos marinos, con los cuales se aventuraban hasta 30 kilómetros mar adentro. Vivían de la pesca, y de la caza del lobo marino y la ballena. Se reunína en pequeños campamentos de toldos hechos con pieles de lobo de mar. Comerciaban con los pueblos del interior, aymaras, atacameños y diaguitas, para obtener los productos agrícolas. También fueron llamados Camanchacos.
- Persona con mucho vello, por comparación con un simio o mono.coloquial
Expresiones con «chango»
- azotar como chango viejo
- cada chango a su mecate
- ponerse chango
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chango» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).