Cómo se dice «cintarazo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cintarazo» tiene al menos 2 formas regionales en 5 países y regiones: correazo, cinturonazo.
Definición general: Golpe, generalmente dado en la espalda, con un cinturón, una correa, un látigo u objeto semejante. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | correazoGolpe o azote dado con correa u otro objeto flexible como cuerdas, etc. Empleado mayormente a modo de castigo. |
| 🇪🇨 Ecuador | correazoGolpe o azote dado con correa u otro objeto flexible como cuerdas, etc. Empleado mayormente a modo de castigo. |
| 🇲🇽 México | cinturonazoGolpe dado con un cinturón, rejo o látigo empleado principalmente como castigo. |
| 🇵🇪 Perú | correazoGolpe o azote dado con correa u otro objeto flexible como cuerdas, etc. Empleado mayormente a modo de castigo. |
| 🇻🇪 Venezuela | correazoGolpe o azote dado con correa u otro objeto flexible como cuerdas, etc. Empleado mayormente a modo de castigo. |
Ficha de «cintarazo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cin-ta-ra-zo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [sĩn̪t̪aˈɾaso] |
| Plural | cintarazos |
| Rima con | pelotazo, pencazo, pijazo, pinochetazo, puntillazo, raquetazo |
De dónde viene
De cinta y el sufijo -azo, posiblemente influido por el sufijo -araz.
Otros significados en el español general
- Golpe propinado de plano con la espada.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: correazo, latigazo
Palabras relacionadas: espadazo, espaldarazo, estocada, mandoble, fustazo
«cintarazo» en otros idiomas
- Inglés: belt
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.