¿Qué significa «pijazo»?
«pijazo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Argentina y Uruguay: situación muy desagradable o aburrida.
- En España: pijo (niño bien) que se hace notar.
Qué significa «pijazo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | situación muy desagradable o aburridatambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇪🇸 España | pijo (niño bien) que se hace notar |
| 🇺🇾 Uruguay | situación muy desagradable o aburridatambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
Cuidado: en Argentina y Uruguay tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Embestida que da el hombre al realizar el coito.
Situación muy desagradable o aburrida.
Pijo (niño bien) que se hace notar.
En otros países
«pijazo» equivale a bola. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: coco, pocha, huea
- 🇨🇴 Colombia: carreta
- 🇸🇻 El Salvador: vacile, pijazal, retagil, retajil
- 🇬🇹 Guatemala: blanquillo, jaracatal
- 🇭🇳 Honduras: blanquillo, pijazal
- 🇲🇽 México: blanquillo
- 🇳🇮 Nicaragua: pijazal
Ficha de «pijazo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pi-ja-zo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈxaso] |
| Plural | pijazos |
| Rima con | iguazo, lambetazo, lengüetazo, lumazo, madrazo, mazo |
De dónde viene
De pija y el sufijo -azo.
Más palabras de Argentina
yetapá acollaradoave paseriforme nativa de la región subtropical de América del Sur, hoy…diablo rojohincha del Club Atlético Independiente de Avellanedareporteardifundir noticias en un medio de comunicaciónzafareludir, evitar un peligroyuyohierba perjudicial para los sembrados, que invade las tierras y que el ganado…lamebotaspersona que se gana el favor de alguien con adulaciones y zalamerías
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pijazo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).