¿Qué significa «puntillazo»?
«puntillazo» se usa en Puerto Rico. Este es su significado regional:
🇵🇷 Puerto Ricocoloquial
Broma.
En otros países
«puntillazo» equivale a broma. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: joda
- 🇨🇴 Colombia: vacilada
- 🇨🇷 Costa Rica: vacilada
- 🇨🇺 Cuba: vacilada, vacilón
- 🇪🇨 Ecuador: vacilada, bacilada, cháchara
- 🇸🇻 El Salvador: changoneta, vacilada, cháchara
- 🇪🇸 España: coña
- 🇬🇹 Guatemala: changoneta, vacilada
- 🇭🇳 Honduras: changoneta, macana, vacilada
- 🇲🇽 México: vacilada
- 🇳🇮 Nicaragua: changoneta, vacilada, chafa
- 🇵🇦 Panamá: vacilada, bacilada
- 🇵🇾 Paraguay: joda
- 🇵🇪 Perú: vacilada
- 🇺🇾 Uruguay: joda
- 🇻🇪 Venezuela: guachafita, vacilón
Ficha de «puntillazo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pun-ti-lla-zo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pũn̪t̪iˈʝaso] |
| Plural | puntillazos |
| Rima con | karatazo, lampazo, lloviznazo, machetazo, mangazo, mechazo |
De dónde viene
De puntilla y el sufijo -azo.
Otros significados en el español general
- Golpe que se da con la puntilla del pie.
- Revés que termina de completar la desgracia de alguien.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: golpe de gracia, descabello
Más palabras de Puerto Rico
bibíbiberón, mamaderachavónpersona muy molestacamisillacamiseta interior o de deporte sin mangas, tradicionalmente para hombreencañarseemborracharseacabefiesta que se organiza para celebrar el final de la cocecha del cafécoquitolicor puertorriqueño hecho básicamente de crema de coco, ron blanco, leche…
Ver todas las palabras de Puerto Rico →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «puntillazo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).