Cómo se dice «cuota» en cada país

En el mundo hispanohablante, «cuota» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: seña, dividendo.

Definición general: Cantidad que hay que pagar por un determinado tributo . (Wikcionario)

Palabra por país

País o región	Cómo se dice y qué significa allí
🇦🇷 Argentina	señaCantidad que se adelanta en algunos contratos para reservar la compra y venta de algún producto o mercancía.
🇨🇱 Chile	dividendoCantidad pagada periódicamente hasta completar el valor de la transacción.
🇵🇾 Paraguay	señaCantidad que se adelanta en algunos contratos para reservar la compra y venta de algún producto o mercancía.
🇺🇾 Uruguay	señaCantidad que se adelanta en algunos contratos para reservar la compra y venta de algún producto o mercancía.

Ficha de «cuota»

Tipo de palabra	Sustantivo femenino
Sílabas	cuo-ta (bisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[ˈkwot̪a]
Plural	cuotas
Frecuencia	de uso medio: puesto 10.723 entre las más usadas
Rima con	marmota, cota, caraota, porota, mota, flota

De dónde viene

Del latín quota ('cuanto').

Otros significados en el español general

Porción o parte fija y proporcional de un todo.
«Espero obtener una importante cuota de beneficios para mi departamento.»
Cantidad fija que paga un socio o miembro por pertenecer a un grupo o organización.
«Este mes nos han subido la cuota del club de tenis.»

Expresiones con «cuota»

cuota de audiencia
cuota de mercado
cuota tributaria
cuota vidual
soldado de cuota

Sinónimos y palabras relacionadas

Sinónimos: cupo, porción

«cuota» en otros idiomas

Inglés: fee, tax charge, tax liability, cuota
Portugués: cota
Alemán: Beitrag, Quote

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).

Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.