¿Qué significa «flota»?
«flota» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 7 países.
En el español general: conjunto de naves destinadas al transporte y el comercio.
- En Chile, Ecuador y Honduras: multitud de gente.
- En Bolivia y Colombia: autobús interurbano.
- En Colombia: fanfarronería o alarde de coraje.
- En Cuba: herramienta de albañil para emparejar y alisar la argamasa o el yeso.
Qué significa «flota» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | autobús interurbano |
| 🇨🇱 Chile | multitud de gente |
| 🇨🇴 Colombia | autobús interurbanofanfarronería o alarde de coraje |
| 🇨🇺 Cuba | herramienta de albañil para emparejar y alisar la argamasa o el yeso |
| 🇪🇨 Ecuador | multitud de gente |
| 🇭🇳 Honduras | multitud de gente |
| 🇲🇽 México | multitud de gente |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Autobús interurbano.
Multitud de gente.
En otros países
«flota» equivale a baladronada. Así se dice en otros lugares:
«flota» equivale a muchedumbre. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «flota»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | flo-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈflot̪a] |
| Plural | flotas |
| Frecuencia | común: puesto 3.320 entre las más usadas |
| Rima con | pelota, marmota, cota, caraota, porota, mota |
De dónde viene
Del francés flotte.
Otros significados en el español general
- Conjunto de naves destinadas al transporte y el comercio.
- Conjunto de naves de combate, que participan conjuntamente en una maniobra bélica o que están destinadas a este fin.
- Conjunto de aviones de guerra.
- Por extensión, grupo de otros vehículos.
«Una flota de taxis.»
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: marina, escuadra, armada
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «flota» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).