Cómo se dice «despedazar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «despedazar» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: desmameyar.
Definición general: Hacer pedazos un cuerpo, dividiéndolo en partes sin orden ni concierto. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | desmameyarDestrozar algo; romper o reducir a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | desmameyarDestrozar algo; romper o reducir a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños. |
Ficha de «despedazar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | des-pe-da-zar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪espeð̞aˈsaɾ] |
| Plural | despedazamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 45.613 entre las más usadas |
| Rima con | testear, percutar, juagar, escalfar, desempajar, castigar |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1240. Del prefijo des-, pedazo y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Maltratar y destruir algo no material.
««Si Ignacio y su ejército de abogados, que son unos tiburones, saben que te estás acostando conmigo, con tu cuñado, te van a despedazar y vas a perder todos los juicios de divorcio y te vas a quedar sin un centavo en la calle».» — Bayly, Jaime. La mujer de mi hermano. Página 231. Editorial: Planeta. Perú, 2002.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: descuartizar, desmembrar, destrozar, mutilar, maltratar, perjudicar
«despedazar» en otros idiomas
- Inglés: tear
- Portugués: despedaçar
- Francés: démembrer, détruire
- Alemán: zerstückeln
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.